Top Experience Salla 01 Dic

Salla: magia, aventura y naturaleza en estado puro Vive una experiencia única en Laponia: Explora Laponia en moto de nieve, trineo de huskies y renos, visita la cabaña secreta de Papá Noel y, con suerte, contempla la aurora boreal. Todo con la compañía especial de la Capitana Aurora, que llenará el viaje de juegos, risas y sorpresas.

PVP monoparental desde:
2500 €

¡Descubre la magia de Salla con #viajesmonoparentales!  Prepárate para compartir momentos inolvidables con tu hijo en un viaje único al corazón de Laponia. Con nuestro programa exclusivo de #viajesmonoparentales, en colaboración con la garantía técnica de CATAI, te llevamos hasta Salla, un encantador rincón junto al Parque Nacional de Oulanka, donde la naturaleza más pura, la emoción de nuevas aventuras y el auténtico espíritu navideño se combinan para ofrecer una experiencia mágica. Este viaje ha sido diseñado pensando en las familias monoparentales: cada actividad, cada detalle y cada momento están pensados para fortalecer el vínculo con tu peque, creando recuerdos que os acompañarán toda la vida. Además, este año tenemos una sorpresa muy especial: la Capitana Aurora se unirá a nosotros para llenar la experiencia de juegos, sorpresas y muchísima diversión para grandes y pequeños.

Salida exclusiva desde Madrid: 1 de diciembre. ¿Estás listo para vivir una Navidad inolvidable con tu hijo? ¡La aventura de vuestra vida empieza aquí, en Salla!

salla-laponia-vcth-navidad-magica

Itinerario mágico – Aventura en Laponia con #viajesmonoparentales 

 Día 1 – 01/12/2025. ¡Empieza la aventura en Laponia!  El gran viaje comienza en el aeropuerto de Madrid, donde la entrañable Capitana Aurora y el equipo de CATAI estarán esperándonos con una sonrisa y toda la ayuda necesaria para que todo sea cómodo y sencillo desde el primer momento. Nos subiremos a un vuelo directo hacia un destino de cuento: los paisajes nevados de Laponia nos esperan. Al llegar al aeropuerto de Kuusamo, nuestro guía local nos dará la bienvenida y nos acompañará hasta nuestro alojamiento: el cálido y acogedor Holiday Club Salla, rodeado de naturaleza virgen y magia nórdica. Allí recogeremos nuestros trajes térmicos, perfectos para cada aventura. Por la noche, una cena de bienvenida en el restaurante Salla Tuvat nos dará el primer bocado al espíritu navideño.

Día 2 – 02/12/2025. ¡Aventura en moto de nieve y relax en el spa!  Arrancamos el día con energía y un buen desayuno. Hoy nos espera una de las experiencias más emocionantes del viaje: un safari en moto de nieve por los bosques cubiertos de nieve. Tras recibir el equipo y las indicaciones de seguridad, los adultos conducirán las motos (dos por vehículo), mientras que los peques vivirán la aventura en trineos guiados. Alcanzaremos una colina con vistas de postal donde nos detendremos para saborear una bebida caliente. Después de un almuerzo ligero, la tarde es perfecta para relajarse en el spa del hotel: piscinas, jacuzzis y saunas para disfrutar en familia. ¡Un momento ideal para mimarse juntos! Por la noche, cena tipo buffet en Salla Tuvat y descanso merecido.

Día 3 – 03/12/2025. Trineos de huskies, raquetas de nieve y pesca en hielo  La emoción continúa. Tras el desayuno, nos encontraremos con unos compañeros muy especiales: los huskies. Viviremos la emocionante experiencia de conducir un trineo de huskies por senderos nevados, una actividad tan divertida como inolvidable. Antes del paseo, conoceremos más sobre estos fascinantes perros y cómo se preparan para trabajar en equipo. Después, disfrutaremos de un almuerzo ligero junto a una hoguera en mitad del bosque. La tarde nos invita a transformarnos en exploradores: nos colocamos raquetas de nieve y caminamos por la naturaleza invernal hasta llegar a un lago helado, donde probaremos la tradicional pesca en hielo. Regresamos al hotel, cena tipo buffet y noche de descanso.

Día 4 – 04/12/2025. Renos, minimotonieves y el encuentro con Santa Claus  Hoy es uno de los días más especiales del viaje. Empezamos con un desayuno reconfortante y salimos rumbo a una granja de renos, donde aprenderemos sobre estos entrañables animales, los alimentaremos y disfrutaremos de un tranquilo paseo en trineo. Cada reno tiene su nombre e historia, y será un encuentro mágico. Luego, nos espera una almuerzo típico en una kota lapona, una tienda tradicional sami con forma de tipi. Y por la tarde… el momento más esperado: caminaremos por el bosque hasta un rincón secreto donde nos espera Santa Claus. Las familias disfrutarán de un rato íntimo con él, habrá fotos, risas… ¡y cada niño recibirá un regalo especial! Para cerrar el día, los peques podrán liberar adrenalina conduciendo minimotonieves en un circuito seguro. Cena buffet y alojamiento.

Día 5 – 05/12/2025. Últimos momentos y despedida de Laponia  Tras desayunar, nos dirigimos a Ruka, donde dispondremos de tiempo libre para realizar algunas compras, pasear o disfrutar de una actividad opcional antes de regresar. Después, traslado al aeropuerto de Kuusamo para tomar nuestro vuelo directo de vuelta a Madrid. Snack a bordo y… fin de una experiencia inolvidable.

Actividad opcional: Karting sobre hielo Para quienes buscan una última descarga de adrenalina, podrán probar una actividad única: conducir karts sobre hielo. Diseñada para mayores de 14 años, es tan divertida como sorprendente. Precio: 90 €/persona. (Reservas hasta 30 días antes de la salida. Mínimo 10 participantes).

¿Listos para vivir una Navidad inolvidable con tu hijo en el corazón de Laponia? Con #viajesmonoparentales, los sueños de invierno se hacen realidad.

capitana aurora laponia

Capitana Aurora: el alma de la aventura en Laponia

Durante todo el viaje, si el grupo supera los 20 participantes, tendremos el privilegio de contar con la presencia de la entrañable Capitana Aurora, una guía muy especial que sabe cómo transformar cada momento en pura magia. Con su energía arrolladora, aparecerá en los momentos más inesperados para sorprendernos con juegos, cuentos, actividades y muchas risas. Su misión: llenar de alegría cada rincón de Laponia y hacer que tanto peques como adultos vivan una experiencia tan divertida como entrañable. ¡Será el alma del grupo y una gran aliada en esta aventura inolvidable!

Puede que el viaje llegue a su fin, pero los recuerdos permanecerán siempre con vosotros. Las motos de nieve, los trineos de huskies y renos, la pesca en hielo, los paseos entre bosques nevados, el encuentro con Santa Claus… y por supuesto, la mágica compañía de la Capitana Aurora, harán de esta escapada a Laponia una vivencia única para compartir entre padre, madre e hijo. En #viajesmonoparentales, nos sentimos felices y agradecidos de haberte acompañado en este viaje tan especial. Gracias por confiar en nosotros para crear momentos que perdurarán en vuestra historia familiar. ¡Te esperamos en la próxima gran aventura! Porque la magia, cuando se comparte con quienes más quieres, siempre continúa.

capitana aurora

Conoce a la Capitana Aurora: tu guía en esta gran aventura ártica  En los viajes navideños organizados por #viajesmonoparentales, cuando el grupo supera los 20 viajeros confirmados, os acompañará una figura muy especial: la Capitana Aurora, una anfitriona carismática que llenará de emoción cada momento del viaje. Antes incluso de volar al corazón de Laponia, la Capitana Aurora organizará una cena exclusiva en Madrid: una oportunidad ideal para resolver dudas, compartir expectativas, conocer a otros papás y mamás que también viajan con sus hijos, preparar el equipaje juntos y empezar a vivir la magia… ¡antes de despegar! Durante todo el programa, su entusiasmo contagioso, su amor por el Ártico y su manera única de conectar con los más pequeños convertirán cada jornada en algo mágico. Juegos, sorpresas, actividades y mucha diversión os esperan con ella como cómplice.La Capitana Aurora no solo guiará vuestro viaje… será parte de vuestros recuerdos.

 


Highlights de este increíble itinerario a Salla, Laponia: #TopExperienceSalla01Dic

cabaña encuentro laponia papa noel

Un encuentro mágico con Santa Claus  Uno de los momentos más esperados por los niños… ¡y también por los adultos!
En pleno corazón del bosque nevado, se esconde una cabaña secreta donde vive Santa Claus. Allí, rodeados de un paisaje de cuento, cada familia vivirá una experiencia única: un encuentro íntimo y lleno de emoción con el verdadero Papá Noel. Tendréis vuestro propio momento para hablar con él, compartir ilusiones, haceros fotos inolvidables… y cómo no, cada niño recibirá un regalo muy especial que hará brillar sus ojos de felicidad. Una vivencia que quedará para siempre en vuestra historia familiar. Porque en #viajesmonoparentales, los sueños de Navidad… se hacen realidad.

salla-laponia-monoparental-navidad-magica

Aventuras inolvidables en los paisajes helados de Laponia  Prepárate para sentir la adrenalina y la emoción en estado puro. Subidos a una moto de nieve, recorreréis juntos bosques encantados y lagos congelados, rodeados de un silencio blanco que solo rompe el rugido del motor y las risas compartidas. Una experiencia diseñada para vivirla en equipo, como la gran familia que formáis. Y si alguna vez soñaste con ser un explorador del Ártico… aquí lo harás realidad. Conducirás tu propio trineo tirado por huskies, aprendiendo a guiar a estos increíbles compañeros de cuatro patas como un verdadero musher. Es una de esas vivencias que dejan huella y que unen para siempre. Emociones compartidas, aventuras que fortalecen vínculos y momentos que recordaréis toda la vida. Con #viajesmonoparentales, la magia se vive juntos.

salla-laponia-monoparental-navidad-magica

Cuando la noche ilumina el cielo… llega la magia  Cuando el sol se esconde tras los bosques nevados y el silencio lo envuelve todo, la naturaleza puede regalarnos su espectáculo más fascinante: la aurora boreal. Si la suerte nos sonríe, el cielo se teñirá de verdes, violetas y azules danzantes, en un fenómeno que corta la respiración. Verla junto a tu hijo o hija, abrazados bajo el cielo ártico, es uno de esos instantes que se graban en el alma. No hay palabras suficientes para describir la emoción de compartir un momento así en plena Laponia auténtica. Porque hay experiencias que no se cuentan... se viven. Y en #viajesmonoparentales, la magia os espera bajo las estrellas.

capitan laponia

Una compañera mágica en vuestra gran aventura Durante todo el viaje, tendréis el privilegio de compartir esta experiencia con una figura muy especial: una animadora-entusiasta que estará siempre presente para organizar juegos, proponer actividades y crear un ambiente cálido, divertido y lleno de conexión familiar. Su presencia será mucho más que entretenimiento: será el alma del grupo, capaz de llenar cada día de sonrisas, complicidad y momentos que se convierten en recuerdos imborrables. Tanto para los peques como para los adultos, será una aliada, una guía… y una gran amiga en esta aventura única por Laponia.

listo ya resefva

¿Preparados para vivir una Navidad que lo cambia todo? 

Viajar con tu hijo o hija a Salla, en el corazón de Laponia, no es solo una escapada… Es crear recuerdos imborrables, reír juntos como nunca, emocionarse con cada descubrimiento y sentir la magia de compartir un viaje pensado con cariño, exclusivamente para familias monoparentales. Naturaleza en estado puro, aventuras sobre nieve, momentos de ternura, ilusión navideña y experiencias que os unirán aún más. Porque este viaje no se olvida… se queda en el corazón. ¡Haz realidad este sueño y regálale a tu familia el mejor regalo de Navidad! Reserva ahora tu plaza con #viajesmonoparentales y prepárate para vivir la magia como nunca antes.

¿Por qué viajar a Laponia con #viajesmonoparentales, rumbo a Salla con Papá Noel?

Porque no es un viaje cualquiera… es un programa exclusivo, diseñado solo para ti y tu hijo.  En #viajesmonoparentales hemos creado una experiencia única, que no encontrarás en ningún otro lugar. Cada actividad, cada rincón del itinerario, cada momento, está pensado para fortalecer vuestro vínculo, crear recuerdos imborrables y disfrutar de una Navidad diferente, mágica y auténtica. Este viaje no es adaptado. Es hecho a medida para familias monoparentales, con el cariño, la empatía y la atención que merecéis. Porque sabemos lo importante que es compartir tiempo de calidad, vivir aventuras juntos y sentir que esta experiencia ha sido pensada solo para vosotros.

la autentica capitan Laponia

La Capitana Aurora: diversión, magia y conexión cada día Durante toda la aventura, una figura entrañable y llena de carisma os acompañará en cada paso: la Capitana Aurora. Mucho más que una guía, será vuestra cómplice de juegos, confidente de risas y alma del grupo.Con la Capitana Aurora, cada día en Laponia será una nueva oportunidad para reír, soñar y crear recuerdos inolvidables junto a tu hijo o hija. Porque en #viajesmonoparentales, la magia también tiene nombre propio

salla es magia

Hay lugares que parecen dibujados por la imaginación… y Salla es uno de ellos. Esta pequeña localidad lapona, rodeada por bosques nevados y el silencio blanco del Ártico, es el escenario perfecto para vivir una Navidad inolvidable junto a tu hijo o hija. Aquí, cada rincón respira magia. Pasear por sus paisajes es como adentrarse en un cuento de invierno donde todo es posible. Os esperan emocionantes safaris sobre la nieve, tradiciones locales llenas de encanto y, por supuesto, un encuentro privado con Santa Claus, en un rincón secreto del bosque que jamás olvidaréis

salla-laponia-monoparental-navidad-magica

Viaja con total tranquilidad: garantía CATAI En #viajesmonoparentales confiamos en los mejores. Por eso, este viaje mágico a Laponia cuenta con el respaldo de CATAI, una compañía con más de 40 años de experiencia creando viajes extraordinarios por todo el mundo.

bienvenidos a Salla

Hay viajes que se olvidan… y otros que marcan para siempre. Esta es tu oportunidad de vivir una experiencia irrepetible junto a tu hijo o hija, en un entorno mágico que combina emoción, ternura y conexión. Partimos desde Madrid en una salida exclusiva hacia el corazón de la Laponia finlandesa, acompañados de otras familias monoparentales que, como la tuya, buscan compartir algo más que unas vacaciones: momentos que se convierten en recuerdos para toda la vida.

bienvenidos a Salla

Prepárate para vivir un auténtico cuento de invierno junto a tu hijo o hija. Recorreréis juntos paisajes nevados en motos de nieve, sintiendo la emoción de deslizaros entre bosques blancos y lagos helados. Te convertirás en un verdadero musher al conducir un trineo tirado por huskies, una experiencia única que os conectará con la naturaleza más salvaje.

salla-laponia-monoparental-navidad-magica

Salla: donde la Navidad se vive de verdad  Salla es aire puro. Es calma. Es naturaleza en estado salvaje. Pasear entre sus árboles blancos, compartir el calor de una hoguera bajo un cielo estrellado o emocionarse al ver aparecer la aurora boreal… son momentos que se graban en el alma. Y cuando los vives junto a tu hijo o hija, se transforman en recuerdos eternos. Miles de viajeros ya han vivido esta aventura y todos coinciden: no hay nada como Salla. Ahora, tú y tu familia podéis ser parte de este viaje especial, diseñado exclusivamente para familias monoparentales que buscan algo más que unas vacaciones. Únete a nuestro grupo y descubre por qué Salla es el destino ideal para vivir una Navidad auténtica, divertida y mágica. Con #viajesmonoparentales, los sueños se hacen viaje… y los recuerdos, eternos.

Holiday Club Salla

salla holiday club

Holiday Club Salla: el corazón cálido de la Laponia más auténtica 

Imagina despertar en un lugar donde la nieve lo cubre todo, el silencio acaricia el alma y la magia parece flotar en el aire. Así es el Holiday Club Salla, vuestro refugio perfecto en pleno noreste de Finlandia, rodeado de bosques blancos y naturaleza virgen. Este acogedor alojamiento será vuestro hogar durante esta gran aventura. Desde aquí, tendréis acceso directo a rutas de esquí, safaris sobre nieve, caminatas por paisajes helados y experiencias inolvidables en plena naturaleza ártica. Diseñado para ofrecer confort, tranquilidad y conexión familiar, el Holiday Club Salla os brinda el espacio perfecto para descansar después de cada jornada, compartir risas, abrazos y momentos que quedarán grabados para siempre. Un entorno íntimo y familiar, donde tú y tu hijo podréis vivir Laponia con intensidad, ternura y autenticidad. Porque en #viajesmonoparentales, el viaje también se siente en cada rincón donde se descansa el corazón.

salla holiday club cabañas

Cabañas (hasta 4 adultos + 2 niños)

Ideales para quienes valoran la privacidad, la calidez y los pequeños grandes detalles, estas acogedoras cabañas de madera son el lugar perfecto para descansar y reconectar tras un día lleno de aventuras en la nieve. Cada cabaña cuenta con dos habitaciones dobles, un salón con chimenea y sofá cama, y todo lo necesario para sentiros como en casa: cocina completamente equipada, microondas, cafetera, tostadora, lavadora y secadora. Y como broche de oro, podréis disfrutar cada noche de vuestra propia sauna privada, como auténticos locales, relajándoos juntos en un ambiente íntimo y acogedor.

salla holiday club apartamentos

Apartamentos con alma nórdica: comodidad y vistas inolvidables 

Pensados para quienes quieren confort, espacio y calidez, estos modernos y acogedores apartamentos son ideales para familias monoparentales que desean sentirse como en casa… ¡en pleno paraíso blanco! Con capacidad para hasta 4 adultos + 2 niños, disponen de una cocina americana totalmente equipada, salón amplio, dos dormitorios, una sauna privada para relajarse al final del día, y una preciosa terraza acristalada desde la que podréis contemplar el paisaje nevado sin pasar frío. Perfectos para descansar, compartir y recargar energía tras cada jornada de aventuras. Porque en #viajesmonoparentales, cada detalle cuenta para que os sintáis cuidados, cómodos… y felices.

Itinerario resumido  #TopExperienceSalla01Dic 

Día 1. Comienza la magia. Encuentro en el aeropuerto de Madrid con la Capitana Aurora y el equipo de Viajacontuhijo. Volamos directamente al norte de Finlandia, donde os esperan los trajes térmicos para enfrentar el frío con una sonrisa. Después del traslado al Holiday Club Salla, una cena de bienvenida os dará la primera pincelada de la aventura que os espera. Día 2. Prepárate para la velocidad. Tras un buen desayuno, arrancamos motores para vivir un safari en moto de nieve a través de paisajes nevados. Mientras los adultos conducís, los niños disfrutarán del recorrido en trineo. Tras la excursión, un almuerzo ligero y tarde de relax en el spa del hotel, con jacuzzis, piscinas y saunas para todos. Cena buffet. Día 3. Hoy conoceréis a los auténticos protagonistas del Ártico: los huskies. Paseo en trineo, charla con los cuidadores, almuerzo junto a una hoguera, y después… ¡raquetas de nieve al bosque! También aprenderéis los secretos de la pesca en el hielo, en una jornada que lo tiene todo. Regreso al hotel y cena. Día 4. Los renos nos esperan. Visitaremos una granja tradicional, los alimentaremos y nos subirán a un trineo individual para un paseo único. Almorzaremos en una cálida kota lapona y viviremos el momento más esperado del viaje: un encuentro privado con Papá Noel. Habrá tiempo para juegos, actividades infantiles y mini motos de nieve en circuito seguro. Cena buffet para cerrar otro día inolvidable. Día 5. Últimas horas libres para comprar recuerdos o probar nuevas actividades en Ruka, como el karting sobre hielo. Después, regreso al aeropuerto de Kuusamo y vuelo directo a Madrid. La aventura termina, pero los recuerdos... esos se quedan para siempre.

Laponia, un viaje que emociona

Explorar Laponia con tu hijo es mucho más que unas vacaciones. Es compartir miradas de asombro, descubrir nuevas sensaciones juntos y vivir la magia de la Navidad en un lugar que parece salido de un cuento. Las luces del norte, la nieve crujiente bajo los pies, los trineos, los abrazos junto al fuego… todo se convierte en un recuerdo eterno. Con Papá Noel en Laponia y Viajacontuhijo, esta aventura se transforma en algo inolvidable. Porque aquí no solo viajamos, aquí creamos momentos únicos para familias monoparentales como la tuya. ¿Listos para escribir el próximo capítulo de vuestra historia en la nieve? ¡Nos vemos en Salla!

🗓 Precio y Fechas

Salida el 01 de diciembre de 2025 desde Madrid
Consultar precio en función de familia y alojamiento
Familia Precio
1 adulto + 1 niño 4.999€
Condiciones de cancelación
Desde el momento de la reserva: 65€
Del 01 al 30 de septiembre: 15% del total
Del 01 al 31 de octubre: 25% de gastos
Del 01 de noviembre hasta 22 días antes: 50%
Menos de 21 días de antelación a la salida: 100%
Contacta con nosotros para más info
Esta gran experiencia incluye
Programa y alojamientos exclusivos de VMON
Vuelo especial directo desde Madrid a Kuusamo (ida y vuelta)
Guía acompañante de habla castellana en destino
Todos los traslados
Traje térmico para toda la estancia (botas y mono térmico)
Casco y guantes para la excursión en motos de nieve
4 noches en el alojamiento en el Holiday Club Salla
Pensión completa (con jarra de agua incluida)
Actividades, excursiones y safaris según programa
Motos de nieve
Safari en trineo de perros huskies
Paseo en trineo de renos
Raquetas de nieve
Pesca en hielo
Encuentro con Santa Claus
1 regalo por niño (para niños menores de 11 años)
Minimotonieves
Limpieza final de la cabaña
Una entrada al Spa del hotel
Completa documentación
Seguro de asistencia en viaje
Tasas de aeropuerto
Experiencia #Viajesmonoparentales
Horario de los vuelos
Madrid 09:00 - Kuusamo 14:45
Kuusamo 15:45 - Madrid 19:35
Te interesará saber
Pensión completa (con jarra de agua incluida), excepto almuerzo del último día según especificado en el itinerario. Desayunos y cenas buffet en Salla Tuvat (situado a 10 minutos andando de nuestro alojamiento) y almuerzos ligeros durante las excursiones.
Limpieza diaria de la cabaña no incluida en el precio
Los precios de las actividades opcionales son válidos para reservas hechas hasta 30 días antes de la salida sujetos a disponibilidad de plazas.
El orden (no así el contenido) de las excursiones puede variar con respecto a este itinerario.
Los precios de las excursiones en motos y trineos están basados en dos personas compartiendo el vehículo.
La edad mínima para conducir las motos de nieve es 18 años, los niños de edad inferior irán, en función de su peso y estatura, en un trineo que arrastra la moto nieve del guía.
Es obligatorio estar en posesión de carnet de conducir de coche, válido en Europa, para poder conducir las motonieves y llevarlo en el momento de la excursión.
Todas las motonieves disponen de un seguro a todo riesgo, con una franquicia de 1000.-€, de la que cada participante es responsable en caso de accidente.
Debido a las condiciones climatológicas (o de nieve o hielo acumulado) y por razones de seguridad, las excursiones pueden sufrir cambios de itinerarios, duración o incluso cancelaciones sin previo aviso.
El organizador no garantiza las condiciones climatológicas, de nieve o hielo acumulado para poder realizar las excursiones o safaris ofertados. En caso de que causas de fuerza mayor no permitan la realización de alguna excursión y ésta deba ser anulada, se realizará una actividad alternativa o bien se reembolsará el importe de la misma al regreso; ya sea íntegro si la actividad se debe cancelar o parcial en caso de reducción si las condiciones no permiten su realización completa.
Fumar en los alojamientos en los que no está permitido conlleva multas elevadas, que pueden llegar a ascender hasta 4500 euros por persona.
El cliente es responsable de las llaves de las cabañas, en caso de pérdida se solicitará una indemnización.

 

Reserva Ahora y Asegura Tu Plaza Papá Noel en Laponia te invita a vivir una experiencia exclusiva e inolvidable con la garantía de Catai. No dejes pasar esta oportunidad única y sumérgete en la magia del Ártico con la participación del Capitan laponia. ¡Te esperamos para vivir juntos la Navidad más mágica en el corazón de Laponia!

Navidad en Salla

Vivir la Navidad en Laponia es una experiencia única... ¡y diciembre es el momento perfecto para hacerlo realidad! Te...

Exclusivo Salla Monoparental

Una aventura inolvidable para familias monoparentales en el corazón de Laponia  Prepárate para una aventura &ua...

Pre-Pte de Dic en Scandic Rukahovi

Descubre la magia del Ártico en el Pre-Puente de Diciembre en Laponia, un viaje diseñado para familias mon...